Berita Terbaru Israel dan Hizbullah tampak seperti sedang berperang, tetapi kemudian mereka menarik diri. Berikut hal-hal yang perlu diketahui – Boston Herald

Oleh JOSEPH KRAUSS Associated Press

Israel dan Hizbullah Lebanon menarik diri setelah terjadi baku tembak hebat pada akhir pekan lalu yang sempat menimbulkan kekhawatiran perang habis-habisan.

Namun konflik yang telah berlangsung selama puluhan tahun ini masih jauh dari kata selesai, ketegangan regional yang terkait dengan perang di Gaza masih tinggi, dan mungkin hanya masalah waktu sebelum terjadi eskalasi berikutnya.

Pemimpin Hizbullah Hassan Nasrallah tidak mengesampingkan kemungkinan serangan balasan lainnya pembunuhan seorang komandan tinggi dalam serangan udara Israel bulan lalu. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan “ini bukan akhir cerita.”

Serangan dan serangan balasan yang hampir terjadi setiap hari di sepanjang perbatasan, yang dimulai tak lama setelah pecahnya perang Gaza, kembali terjadi pada hari Senin. Israel menyerang sebuah desa perbatasan Lebanon dan sebuah mobil, dan Hizbullah mengatakan telah menargetkan peralatan pengintaian militer di Israel utara dengan pesawat tanpa awak yang meledak.

Berikut ini sekilas kejadian selama akhir pekan:

Apa yang terjadi Minggu pagi?

Israel mengatakan sekitar 100 pesawat tempur melancarkan serangan udara yang menargetkan ribuan peluncur roket di Lebanon selatan untuk menggagalkan serangan Hizbullah yang akan segera terjadi. Hizbullah mengatakan pihaknya meluncurkan ratusan roket dan pesawat nirawak yang ditujukan ke pangkalan militer dan posisi pertahanan rudal di Israel utara dan Dataran Tinggi Golan yang dianeksasi Israel.

Serangan Israel menewaskan tiga militan di Lebanon, dan militer Israel mengatakan seorang tentara tewas akibat tembakan pencegat atau pecahan peluru dari salah satu serangan. Semuanya berakhir pada Minggu pagi, dan sisa hari dan malam berlalu tanpa insiden.

Hizbullah menyebut serangan itu sebagai respons awal terhadap pembunuhan yang ditargetkan salah satu komandan utamanya, Fouad Shukurdalam serangan udara Israel di Beirut bulan lalu. Nasrallah mengatakan Hizbullah akan “berhak untuk menanggapi di lain waktu” jika hasil serangan hari Minggu yang ditujukan ke pangkalan intelijen militer di dekat Tel Aviv tidak memadai.

Militer Israel mengatakan pangkalan intelijennya di dekat Tel Aviv tidak terkena serangan. Letnan Kolonel Nadav Shoshani, juru bicara militer Israel, mengatakan penilaian awal menunjukkan “kerusakan yang sangat kecil” di Israel.

Seberapa besar kemungkinan terjadinya perang habis-habisan antara Israel dan Hizbullah?

Baku tembak hari Minggu tidak memicu perang yang telah lama dikhawatirkan, dan kekuatan senjata yang besar serta minimnya korban sipil mungkin memungkinkan kedua belah pihak untuk mengklaim semacam kemenangan dan mundur. Namun, ketegangan tetap tinggi.

Hizbullah mulai menembakkan roket dan drone ke Israel tak lama setelah pecahnya perang di Gazayang dipicu oleh serangan mendadak Hamas ke Israel pada 7 Oktober. Hizbullah dan Hamas adalah sekutu, masing-masing didukung oleh Iran. Israel telah menanggapi dengan serangan udara. Hamas telah ditetapkan sebagai organisasi teroris oleh Amerika Serikat, Kanada, dan Uni Eropa.

Lebih dari 500 orang tewas di Lebanon akibat serangan Israel sejak 8 Oktober, sebagian besar dari mereka adalah pejuang Hizbullah dan kelompok bersenjata lainnya, tetapi juga lebih dari 100 warga sipil. Di Israel utara, 23 tentara dan 26 warga sipil tewas akibat serangan dari Lebanon. Puluhan ribu orang mengungsi di kedua sisi perbatasan yang tegang.

Israel telah berjanji untuk menenangkan situasi di perbatasan agar warganya dapat kembali ke rumah mereka. Israel mengatakan lebih memilih menyelesaikan masalah ini secara diplomatis melalui AS dan mediator lain, tetapi akan menggunakan kekerasan jika perlu. Pejabat Hizbullah mengatakan kelompok itu tidak menginginkan perang yang lebih luas, tetapi siap untuk itu.

Seperti apa perang antara Israel dan Hizbullah?

Israel dan Hizbullah terlibat perang selama sebulan pada tahun 2006 yang mengakibatkan sebagian besar wilayah selatan Beirut dan Lebanon selatan hancur, serta mengusir ratusan ribu orang dari rumah mereka di kedua sisi.

Semua orang memperkirakan adanya perang di masa depan menjadi jauh lebih buruk.

Hizbullah diperkirakan memiliki 150.000 roket dan mampu menghantam seluruh wilayah Israel. Hizbullah juga telah mengembangkan armada pesawat nirawak yang semakin canggih dan telah bereksperimen dengan rudal berpemandu presisi. Perang skala penuh dapat memaksa ratusan ribu warga Israel untuk melarikan diri, melumpuhkan ekonomi Israel, dan memaksa tentara, yang masih terlibat di Gaza, untuk bertempur di dua medan perang.

Israel telah bersumpah untuk memberikan respons yang menghancurkan terhadap setiap serangan besar Hizbullah yang kemungkinan akan menghancurkan infrastruktur sipil Lebanon dan ekonomi yang telah terjerumus dalam krisis selama bertahun-tahun. Daerah pinggiran selatan Beirut, serta kota-kota dan desa-desa di seluruh Lebanon selatan, tempat benteng utama Hizbullah berada, kemungkinan akan dihancurkan.

Invasi darat Israel untuk membasmi Hizbullah dapat berlangsung selama bertahun-tahun. Kelompok militan tersebut jauh lebih maju dan bersenjata lebih baik daripada Hamas di Gaza, yang masih melakukan perlawanan setelah 10 bulan pemboman dan manuver darat Israel yang intens.

Akankah perang melibatkan Amerika Serikat, Iran dan negara-negara lain?

Perang habis-habisan antara Israel dan Hizbullah dapat berubah menjadi konflik di seluruh kawasan.

Iran adalah pelindung Hezbollah, Hamas dan kelompok lain di Suriah, Irak dan YamanIran telah berjanji untuk melakukan serangan balasan atas pembunuhan Pemimpin tertinggi Hamas, Ismail Haniyehdalam ledakan di ibu kotanya bulan lalu yang secara luas disalahkan pada Israel. Israel belum mengatakan apakah mereka terlibat.

Kelompok-kelompok yang didukung Iran di seluruh wilayah telah berulang kali menyerang Israel, AS dan target internasional sejak dimulainya perang di Gaza dan dapat meningkatkannya dalam upaya untuk mengurangi tekanan terhadap Hizbullah.

Sementara itu, Amerika Serikat telah menjanjikan dukungan kuat terhadap Israel dan bergerak sejumlah besar aset militer ke Timur Tengah dalam beberapa minggu terakhir untuk mencoba dan mencegah serangan balasan oleh Iran atau Hizbullah. USS Abraham Lincoln baru-baru ini bergabung dengan kelompok penyerang kapal induk lainnya di wilayah tersebut.

Koalisi pimpinan AS membantu menembak jatuh ratusan rudal dan pesawat nirawak yang ditembakkan Iran ke Israel pada bulan April sebagai tanggapan atas serangan Israel di Suriah yang menewaskan dua jenderal Iran. Kedua belah pihak meremehkan serangan balasan Israel terhadap Irandan ketegangan berangsur-angsur mereda.

Apa artinya ini bagi upaya gencatan senjata Gaza?

Amerika Serikat, Mesir, dan Qatar telah menghabiskan waktu berbulan-bulan mencoba menengahi kesepakatan gencatan senjata di Gaza dan pembebasan sejumlah sandera yang ditawan Hamas. Upaya-upaya tersebut telah menjadi semakin mendesak dalam beberapa minggu terakhirkarena para diplomat memandang kesepakatan tersebut sebagai harapan terbaik untuk meredakan ketegangan regional.