Bioskop-bioskop Cineplex Kanada mulai merangkul film-film berbahasa asing karena mereka hampir mencapai kembali jumlah penonton sebelum pandemi.
Cineplex mengatakan bulan lalu bahwa film-film internasional telah diperhitungkan 11,5 persen dari pendapatan box office tahun ini hingga saat ini — naik dari 10 persen tahun lalu — dengan tiga teratas adalah film aksi berbahasa Hindi Pejuang dan komedi berbahasa Punjabi Jatt dan Juliet 3 Dan Shinda Shinda Tidak Ada Papa.
Robert Cousins, wakil presiden senior film untuk Cineplex, mengatakan perusahaan tersebut merupakan jaringan terbesar di Amerika Utara yang memutar berbagai film internasional, setidaknya dalam tujuh bahasa berbeda.
“Kami ingin teater kami mencerminkan komunitas tempat mereka berada,” katanya kepada CBC News.
“Jika Anda berada di Brampton, Ontario, atau Surrey, BC, Anda ingin menonton film yang berbicara kepada Anda. Baik itu film Punjabi, film Hindi, film Korea, apa pun itu — menonton film tersebut akan mengikat Anda dengan komunitas Anda.”
Film berbahasa asing sudah menjadi pasar yang berkembang sebelum pandemi COVID-19 melanda pada tahun 2020, ketika Cineplex kehilangan pendapatan jutaan dolar karena teater-teater di seluruh negeri tutup dan dibuka kembali secara bertahap untuk penonton yang ragu-ragu.
Cousins mengatakan begitu dibuka kembali, film-film internasional menjadi yang pertama bangkit kembali.
“Penonton itu mendambakan untuk kembali menikmati pengalaman bersama dan menikmati film-film ini bersama-sama,” katanya, seraya menambahkan bahwa penonton film internasional juga paling cepat kembali ke bioskop.
Cousins mengatakan jumlah penonton Cineplex pada musim panas ini didorong oleh konten internasional, terutama pada saat Hollywood tidak memiliki banyak konten, seperti pada musim panas 2015. Hollywood menyerang yang menghentikan produksi film selama berbulan-bulan.
Cineplex menayangkan 217 film internasional tahun lalu
Bioskop telah menggunakan berbagai taktik untuk menarik penonton dalam dua tahun terakhir, termasuk menawarkan lebih banyak pemutaran film IMAX, acara olahraga langsung, membawa kembali film klasik lama dan meluncurkan barang dagangan bertema film eksklusif seperti Curious Bukit pasir ember popcorn.
Cineplex mengatakan bisnisnya kini sudah mendekati normal, dengan penjualan tiket pada bulan Juni dan Juli mencapai lebih dari 90 persen dari tingkat sebelum pandemi.
Cousins mengatakan jaringan bioskop tersebut menayangkan 217 judul film internasional tahun lalu — yang menurutnya sama dengan jumlah film dalam negeri yang ditawarkan — dan berpeluang untuk melampaui jumlah tersebut pada tahun 2024, sebuah tren yang kemungkinan akan terus berlanjut mengingat keberhasilannya.
Film berbahasa asing yang sedang diputar saat ini termasuk komedi Korea Pilot dan romansa Filipina Tidak/Senang untukmu.
Tilak Verma, yang pergi menonton film thriller aksi Hindi Weda di Scotiabank Theatre, Toronto, mengatakan menonton film India membantunya merasa terhubung dengan rumah saat ia merindukan keluarga.
“Hal-hal inilah yang menghubungkan kita kembali,” katanya.
Layanan streaming sering dianggap sebagai pesaing untuk pengalaman menonton film di bioskop, tetapi beberapa orang di industri ini melihat streaming sebagai keuntungan karena bisa membuat film tetap dibicarakan lebih lama.
Pradipti Seth mengatakan dia mencoba menonton setiap film Bollywood yang tayang di bioskop, padahal dia biasanya menunggu film tersebut tayang di Netflix atau Amazon Prime.
“Semua bioskop di sini punya sebagian besar film Hindi,” katanya.
Film internasional memberikan 'rasa keterhubungan'
Reporter seni dan kehidupan yang berbasis di Toronto, Apparata Bhandari, mengatakan ia dulu hanya dapat menonton film Hindi di bioskop-bioskop komunitas yang lebih kecil, tetapi kini ia rutin menonton film India di lokasi Cineplex di Yonge-Dundas, dan menonton film Korea di lokasi Empress Walk di North York.
“Bisa bertemu dengan berbagai macam audiens dan bisa pergi menonton bioskop bersama mereka, membuat Anda merasa menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar,” ungkapnya.
Meskipun kenyamanan layanan streaming mungkin telah menarik beberapa pemirsa dari bioskop sejak pandemi, film ini juga memperkenalkan konten internasional berbahasa asing ke penonton baru, yang menurut Bhandari mungkin juga menjadi pendorong lalu lintas ke film-film ini saat diputar di bioskop.
Ia mengajak semua pencinta film untuk mengambil kesempatan di sinema internasional.
“Film ini tidak akan selalu menjadi film terbaik, tetapi Anda akan mendapatkan sesuatu darinya,” katanya. “Anda akan merasakan suasana tempat lain, orang lain, rasa keterhubungan, rasa pergi ke suatu tempat yang tidak ada di lingkungan sekitar Anda. Dan sinema menawarkan begitu banyak hal kepada Anda.”
